Per via delle cimici, invece di pulire meglio le ferrovie italiane buttano via 508 vagoni, forse molti di più. I viaggiatori staranno in piedi più spesso di prima. Molti gabinetti dei treni continueranno a essere chiusi per insufficiente manutenzione. Quanto alla frequenza del servizio, ci possono essere intervalli di sei ore fra un treno e l’altro, la domenica. Lo so, perché ho aspettato così a lungo, qualche settimana fa, vicino a Pescara.
(>>english version)
Because of the bugs, instead of cleaning them better the Italian railways are getting rid of 508 carriages, maybe many more. Voyagers will be standing more often than before. Most train toilets will go on being closed because of insufficient maintenance. As for efficiency and user-freindliness, there can be a six-hour interval between trains, on a Sunday. I know: I did wait that long some weeks ago, near Pescara.