03.09.05

turista - tourist

Torno al museo Serralves, a Porto, per fotografare alcune finestre. Una donna mi vede. La sua reazione è di dirmi, anzi di chiedere al marito a voce altissima, come in Europa è tipico degli italiani e degli spagnoli, che abbiamo la stessa macchina fotografica.
E io che pensavo di aver comprato un apparecchio unico al mondo, fabbricato solo per me.

(>>english version)

I go back to the Serralves museum, in Oporto, to take the pictures of some windows. A woman sees me. Her reaction is to tell me, or better to ask her husband in the very loud voice typical of Italian and Spanish people, among Europeans, that we have the same camera.
And I believed to have bought a unique model, built just for me

Posted by Carla DellaBeffa at 03.09.05 12:19