29.07.05

perché? – why?

Premio per l’arte digitale 2005
“Il concorso è aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri nati a partire dal 1 gennaio 1970.”
Perché strutture pubbliche e governative come il Ministero per i beni e le attività culturali, Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici, DARC - Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee, MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, e la Fondazione Rosselli limitano l’età dei partecipanti a un concorso, “dedicato ad artisti che utilizzano Internet come strumento di espressione creativa”? Un artista di più di trentacinque anni non può usare internet? E magari, con la burocrazia non si sa mai, uno più giovane non dovrebbe essere autorizzato a dipingere?

(>>english version)

Award for digital art 2005
“The competition is open to all Italian and foreign artists born after 1 January 1970.”
Why do governmental and public institutes feel they should limit the age of a competition “dedicated to artists using the internet as a creative tool”? An over-35 artist cannot work the web? And maybe, bureaucracy being what it is, a younger one should not be allowed to paint?

Posted by Carla DellaBeffa at 29.07.05 15:48