Adesso la vita diventa più evidentemente una casa che può finire all’improvviso. Lo è sempre stata, ma facevamo finta che la morte non esistesse. Tranne per le cronache piene di sangue, che almeno per la tv italiana fanno sempre audience , come un bell’incidente: tutti lì fermi a guardare. E come si reagisce al pericolo? Dipende. Chiedendo protezione allo stato, cercando di restare liberi, diffidando di tutti, diventando razzisti, rinunciando ai progetti e a fare figli, chiudendosi in casa, cercando di continuare come prima, vivendo al massimo giorno per giorno: le scelte di ognuno di noi sono sfaccettate, spesso anche contradittorie.
(>>english version)
Now life is becoming more clearly something that can suddenly end. It always was, but we tended to live as if death was an option, not a must. Except for bloodied crimes, so good for rising the audience at least of Italian tv, just as a good car crash, with everybody standing around and ogling. And how do we react to danger? It depends. Asking the state protection, trying to keep free, becoming diffident and often racist, renouncing dreams and projects and to have children, closing oneself at home, trying to go on as usual, living at the top every day: our choices are multilayered, contradictory ones.
Posted by Carla DellaBeffa at 17.07.05 12:09