Sarà perché mi sono sentita tradita da alcuni amici e soffocata- forzata da altri, nell’ultima settimana sono diventata diffidente. Così se la gente mi ferma per la strada per chiedermi un’indicazione, cosa che fanno sempre in tanti, anche all’estero, anche quando ci sono intorno cento persone, adesso sono un po’ meno fiduciosa. Si sente dire che le persone anziane devono stare attente ai cattivi incontri. Io non sono anziana ma ho i capelli grigi, e tanti non capiscono la differenza.
(>>english version)
Maybe because I felt betrayed by some friends and bullied by others, during last week I’ve become suspicious. So, when people stops me asking for directions, as they always do, even abroad, even when there are one hundred other people around, now I’m a little less trusting. They advise elderly people to pay attention to chance encounters. I’m not elderly but I’m grey-haired, and many don’t know the difference.