Che cosa ho fatto di male per offendere gli dei che mi fanno vivere da sette-otto anni in mezzo ai cantieri?
Peṛ mi piace osservare i muratori quando finisce un cantiere. Non solo mi lasciano finalmente libera da polvere e rumore, ma puliscono tutto – perfino le mie finestre! - e mettono via le impalcature, bene ordinate. Chissà se lo fanno anche a casa loro.
Proprio il giorno che smontano io parto.
(>>english version)
Which gods did I offend to be obliged to spend the last seven-eight years in the middle of working sites?
But I’m happy to watch them when they finish. Not only they leave me free from dust and noise, they also clean everything – even my windows! - and put away the scaffolding in good order. I wonder if they do the same at home.
They go away exactly the day I leave.