Ieri ho visto il nuovo spettacolo di Donata D’Urso, che andrà a Venezia alla Biennale Teatro con il precedente. Conoscevo le prove, ne avevo visto le riprese video e ne avevamo parlato a lungo, ma il risultato finale è molto più raffinato e completo. Del resto è così che deve essere, altrimenti non servirebbe studiare e fare prove… Un amico di Donata commentava che per vedere I suoi spettacoli ci vuole una grande attenzione, una tensione, uno scambio. Di fatto, il suo lavoro calamita lo spettatore preparato, ma chi è abituato all’ascolto distratto o ipnotico della tv dopo un po’ non ne può più. Dimostrazione che i livelli di ascolto sono molto diversi secondo gli interessi e la preparazione.
Dall’altra parte, una giovane donna che sa che faccio video ma non come li faccio mi propone di partecipare a una tv che trasmette video di artisti, come fossero quadri. Non devono disturbare né far pensare. Conosco molti artisti che giocano fino al (mio) sfinimento con le stesse immagini, rigirandole di qua e di là, e le dico qualche nome. Quanto a me, mi stufo in fretta di guardare i risultati del loro compiacimento estetico, ma c’è gente che adora. Posso fare felice più di una persona, se li faccio incontrare.
(>>english version)
Yesterday I saw Donata D’Urso new show, which will be in Venice at Biennale Teatro with her first one. I knew the rehearsals, saw the video and discussed it with her, but the final result is much more refined and complete. It must be like that, after all: why should one study and rehearse otherwise? One of Donata’s friends commented that her shows need a great attention, an interaction with the public. In fact,her work is wonderful for someone prepared, but those who are used to the hypnotic passivity of tv can’t stand it for long. Another demonstration that levels of sharing change a lot.
On the other hand, a young woman who knows I’ a video artist but not my work invited me to show my videos in a new tv proposing artists’s videos, as if they were paintings, They should not disturb nor provoke thinking. I know of many artists who love to play until (my) exhaustion with their images, and I tell her some names. For my part, I tire soon of this kind of esthetic game, but some people adore. And I can make more than one person happy if I make them meet.