Se litighi con un amico, puoi non vederlo più. Se litighi in famiglia, sei costretto a rivederli, a trovare soluzioni. Forse questo fa parte del compito di una famiglia: costringerti a non evitare confronti spiacevoli. E se proprio non ne puoi più, puoi sempre scappare di casa.
(>>english version)
If you fight with a friend, you can stop seeing him. If you fight with a family member, you have to go on seeing them, find solutions. Maybe it’s one of family functions: to oblige you not to avoid unpleasant confrontations. And if you can’t stand it anymore, you can always run away from home.