09.05.05

troppo - too much

Il MiArt è ormai la fiera d'arte più importante d'Europa, dice qualcuno all'a cerimonia inaugurale, fra le smorfie e le risatine degli ascoltatori, addetti ai lavori che sanno bene che non è neanche la più importante in Italia. E perché Milano continua a fare queste sparate di stupido orgoglio, che da molti anni non sono più basate sui fatti? A chi vogliamo darla a intendere?

(>>english version)

MiArt is now the most important art fair in europe, says someone at the opening, among the sniggering listeners, all experts well knowing that it's not even the most important in Italy. Why does Milan exaggerate all the time, when facts are not supporting anymore that kind of stupid pride? Who do we think we're fooling?

Posted by Carla DellaBeffa at 09.05.05 08:59