Emanuel DM Pimenta dà concerti di musica e immagini. La sua opera sui suoni dell'oceano ha gli stupendi colori delle profondità marine, e una traccia visiva del movimento della musica. Arriva con un computer e qualche CD e mette in scena uno spettacolo. Anche Phill Niblock presenta video e musica insieme, tutti preregistrati e totalmente slegati, ma ovviamente lo fa apposta. Ormai molti si definiscono musicisti e lavorano anche con le immagini, e io dall'altra parte mi definisco artista visiva e lavoro con anche con i suoni.
Penso a tutti quelli che chiudono gli occhi per ascoltare una musica, qui non si può. Ma mi pare ancora un po' strano vedere un concerto senza strumenti.
(>>english version)
Emanuel DM Pimenta's concerts are about music and images. His work on the ocean's sounds has the wonderful colors of the sea depth, and a trace of the movements of the music. he comes with a computer and some CDs and he gives a full show. Phill Niblock too presents videos and music together, all pre-recorded and not communicating between them: he wants that. Nowadays many defining themselves musicians work with images too, and on the other side I define myself a visual artist and work with sounds too.
I think of all those who close their eyes to listen to music, it's impossible here. But it's still strange for me, to see a concert without instruments.