02.05.05

musica - music

All'EPFL di Losanna per celebrare il 90 compleanno di René Berger ci sono anch'io con due miei video. Parlo con alcuni musicisti: Emanuel Pimenta compone musica con i suoni registrati nelle profondità dell'oceano, un altro lavora con suoni trasformati da campi magnetici... Per me non è facile: il processo e la struttura sono altrettanto o più importanti della musica che si ascolta alla fine. Io poi preferisco il silenzio. Berger lo sottolinea, parlando del mio lavoro. Che personaggio straordinario, così acuto, spiritoso e gentile.

(>>english version)

I'm at EPFL in Lausanne with two of my videos to celebrate René Berger's 90th birthday. I talk with some musicians: Emanuel Pimenta makes music with sounds recorded in the deepest oceans, another one works with sounds transformed by magnetic fields... It's difficult for me, process and structure are as important or even more than the music one hears at the end. And I always prefer silence. Berger underlines that, commenting my work. What a wonderful man, so subtle, amusing and nice.

Posted by Carla DellaBeffa at 02.05.05 19:12