zia Léonie (in Proust)
- Ma le faccio perdere tempo, figliola.
Françoise, la cuoca
-Ma no, signora, il mio tempo non è così caro; quello che l'ha fatto non ce l'ha venduto.
(>>english version)
Proust's "aunt Léonie"
- But I'm wasting your time, dear.
Françoise, her cook
- But no, madam, my time isn't that expensive; he who made it didn't sell it to us.