Weekend a Bruxelles. Cioccolato dappertutto. E dolci. E birra. Sabato, una manifestazione sindacale con i gruppi distinti dai colori delle bandiere e delle giacche, verdi gialli rossi, alcuni blu avevano perfino la parrucca blu. E poi ovunque giornalini gratuiti che informano di mostre e teatro e danza e concerti di ottimo livello. La sensazione che ci sia una grande vivaciità culturale. Ma perché il video che commentava la mostra di César era così noioso e malfatto? Perché quasi tutti i video che parlano dell'opera di un artista nei musei e alle mostre sono al livello zero della cinematografia, lenti zoom indietro dal dettaglio all'opera intera, voce fuori campo didascalica e un testo noioso, musica che riesce a essere insieme enfatica e banale?
(>>english version)
Weekend in Bruxelles. Chocolate everywhere. And cakes. And beer. Saturday an union march, avery group with jackets and flags of different colors, yellow green red blue, those last ones even wearing blue wigs. Everywhere free magazines and leaflets informing about high quality art shows and theater and dance and concerts. The sensation there's a very active cultural life. But why the video commenting César's exhibition was so boring and bad? Why most museum and art-show videos talking about artists are cinema ground zero, slowly zooming back from the detail to the whole work, a patronizing voice over, an annoying text, a music that manages to be both emphatic and obvious?
Posted by Carla DellaBeffa at 21.03.05 09:21