La costituzione americana garantisce il diritto alla felicità, ma non fa cenno al diritto di lavorare e guadagnarsi da vivere. La costituzione italiana non menziona la felicità ma garantisce il diritto al lavoro. Che comunque non si trova facilmente. La società di oggi non ha spazio per chi non è competitivo, e invece tutti hanno diritto di vivere e di lavorare. E' una questione di sopravvivenza e di dignità. E non penso che sia giusto né democratico licenziare qualcuno perché fuma a casa sua, come stanno facendo certe aziende USA. Anche se il fumo passivo mi fa più male che ad altri, e sono ben felice che sia stato vietato nei luoghi pubblici.
(>>english version)
The USA constitution grants the right to look for happiness, but doesn't mention the right to work and earn one's living. The Italian one does not care for happiness but grants the right to work. Jobs aren't easy to find anyway. Today's society has no place for non-competitive people, but everyone has a right to live and work. It's a matter of survival and dignity. And I don't think it's right or democratic to fire someone just because they smoke at home, like some USA companies are doing. Even though passive smoke makes me sicker than most, and I'm happier since they forbade smoking in public places.
Posted by Carla DellaBeffa at 16.03.05 18:36