Art galleries are static. They don't move, they can't. Timeless, they pretend not to age. They declare they are timeless and spaceless. Because they are painted white.That is how you are to know. People are commonly born inside bare white rooms. You cannot live in here. (...) Imagine living in an art gallery. No, don't try, that's unimaginable. (...) In galleries, there is no food. You would starve to death.
Bruce Sterling on Rirkrit Tiravanija
The Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris presents a retrospective of Rirkrit Tiravanija's work, where nothing is to be seen. An actor, a guide and a registered voice give three interpretations of the show, which are words on past shows, often events in which he cooks Thai food. People are irritated or amused, looking for something to see, wondering how did he manage to get there. More specifically, how did he start, how did he succeed in making his first, his second show.
The guide says, see there the pans he used, smell the green curry.
(>>versione italiana)
Le gallerie d'arte sono statiche. Non si muovono, non possono. Senza tempo, pretendono di non invecchiare. Dichiarano di essere senza tempo e senza spazio. Perché sono dipinte di bianco. Dovresti capirlo da questo. La gente normalmente nasce in stanze bianche e nude. Non ci si può vivere. (...) Immagina di vivere in una galleria d'arte. No, non provarci, è inimmaginabile. (...) Nelle gallerie, non c'è cibo. Moriresti di fame.
Bruce Sterling su Rirkrit Tiravanija
Il Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris presenta una retrospettiva di Rirkrit Tiravanija in cui non si vede niente. Una guida, un attore vestito di bianco e una voce registrata danno tre interpretazioni della mostra, parole sulle mostre precedenti, che sono spesso eventi in cui cucina cibo tailandese. La gente un po' si diverte, po' si irrita, un po' cerca qualcosa da vedere, un po' si domanda come ha fatto l'artista ad arrivare fin lì. E soprattutto come ha fatto a cominciare, a fare la prima mostra, la seconda.
La guida dice, vedete lì le pentole, sentite l'odore del curry.