10.03.05

donne e arte - women and art

Donata D'Urso fa danza contemporanea, e un suo pezzo andrà alla Biennale Teatro di Venezia in settembre. Parliamo dei miei video e dei suoi spettacoli, mi mostra una registrazione: incredibile, danza senza -quasi- muoversi. Per me, il suo lavoro è diverso da tutto il resto. Uno che pensa alla danza pensa a passi, gesti. Lei sta nuda a terra e muove appena un muscolo, poi un altro, e cambia forma sotto le luci.

(>>english version)

Donata D'Urso is a contemporary dancer and choreographer, and a piece of hers will be at Venice Biennale Teatro next September. We talk about my videos and her dance, and she shows me a recording: incredible, she dances almost without moving. In my opinion, her work is different from everything else. Thinking of dance, I think of steps, gestures. She's naked on the ground and barely moves a muscle, then another, changing shape under the lights.

Posted by Carla DellaBeffa at 10.03.05 11:33