"I mean, all these Italians from different parts of their country, all of them grew up with wonderful food and they came here and they all produce the same egg mayonnaise, the same mashed sardines in stale rolls, the same coffee that tastes of acorns, when in Italy it's like nectar. Do the immigration people give them a complete kit or what?"
Sebastian Faulks
(>>versione italiana)
"Cioè, tutti questi italiani di regioni diverse, sono tutti cresciuti con cibo meraviglioso e sono arrivati qui e tutti producono le stesse uova-maionese, le stesse sardine schiacciate in panini raffermi, lo stesso caffè che sa di ghiande, quando in Italia è un nettare. Quelli dell'immigrazione gli danno un kit completo, o che?"
Sebastian Faulks