17.02.05

online

Se cerco online i versi di un poeta straniero nella sua lingua trovo i poemi e i commenti, ma prima di tutto i poemi. Se faccio la stessa ricerca su un poeta italiano trovo dei lunghi testi sui suoi poemi, che generalmente non citano neanche il poema. Presunzione o pigrizia? Immaginano forse che tutti lo sappiano a memoria?

(>>english version)

If I search the web for verses of a foreign poet, I always find both the poems and the comments, but first of all the poems. If i make the same research about an Italian poet I find long essays on him, which usually don't even quote the poem. Arrogance or lazyness? Do they believe every reader to know that poet's work by heart?

Posted by Carla DellaBeffa at 17.02.05 11:07