Un artista che conosco si diverte a sottolineare tutto quello che non è unico nel mio lavoro. Tipo un video con un titolo che aveva scelto anche lui, un lavoro che ha lo stesso titolo della mostra di un'altra... Io mi irrito per la sua mania di fare le pulci al lavoro altrui, ma d'altra parte so che chi sceglie per titolo i versi dei poeti rischia di non essere originale. Almeno nel titolo.
Per lui l'originalità sembra essere tutto, ma io non credo tanto nel "nuovo a tutti i costi". Anzi, penso che non esista. Costruiamo su quello che è venuto prima di noi. Se non fosse così, saremmo ancora all'età della pietra, più o meno.
(>>english version)
An artist I know enjoys to find everything that is not unique in my work. A video with a title he himself chose some years ago, a work that bears the same title another artist chose for her show... I think his mania of finding negativities in other people work is rather irritating, but on the other hand I know that anyone choosing her titles among poems risks not to be original. At least in the title.
For him, originality sems to be everything. As for myself, I really don't believe things must be new no matter what the cost. I even go as far as to say I think it doesn't exists. We build on what has been done before us. If it weren't true, we would still be in the stone age, more or less.