In trattoria mi metto con le spalle alla tv, perché la detesto. Ma sento le voci esultanti dei cronisti che sembrano a una festa, e parlano di disgrazie. Mi giro: è il TG di Canale 5.
Dopo le elezioni, mi chiedo se cambieranno stile. Non lo saprò fino alla prossima cena in trattoria.
(>>english version)
In the diner I sat with my shoulders to the tv, because I detest it. I could hear the exulting voices of the anchor-persons. They seemed really happy, and they were talking about disgraces. I turned about and looked: it was one of Berlusconi's channels.
After the elections, I wonder if they're going to change their style. I won't know until the next diner meal.