31.05.04

femministe - feminists 3

Ancora di donne e arte. A me piacciono di pių quelle artiste che riescono a dire qualcosa partendo dal loro essere donne, ma che non si fermano lė. Per intenderci, a quelle che prendono i luoghi comuni sul matrimonio e ne fanno una specie di arte di protesta per giornali femminili, per quanto spiritosa e pungente, preferisco quelle che arrivano a parlare una lingua universale. Anche se č l'inglese, come nel caso di Jenny Holzer.

(>>english version)

About women and art. I like best those artists who can say something starting from a woman's point of view, and going further. I mean, to those who make depressing marriages an art form for women's magazines, however funny and witty, I prefer the ones who can talk an universal language. Even when it's English, as in Jenny Holzer's case.

Posted by Carla DellaBeffa at 31.05.04 08:59
Comments