D'accordo, si dice di non farne una malattia. Ma mi bocciano anche all'ultima rassegna internazionale nella quale speravo. Invece è stato ammesso un mediocre dilettante, con una tesi fuori tema. Ma lui conosce uno degli organizzatori.
Non mi sorprende che mi venga la tosse. Le delusioni fanno ammalare. Un amico artista che aveva l'influenza è stato così deluso da un festival italiano organizzato male che è tornato a casa con la polmonite.
(>>english version)
I just failed the last international review. They admitted a mediocre amateur instead, with an irrelevant paper. But then he knows one of the bosses.
I'm not surprised I start coughing. Disappoinments can start illnesses. An artist friend with 'flu was so depressed because of the bad organization of an Italian festival he went home with pneumonia.