"I don't want to be defined in the negative", says a non-European, non-white artist. Just think if you had to be defined in the negative, used as you are that "white man is the default"... And think again: in many ways, a woman is still nothing more than non-man. Not just different, but less.
(>>versione italiana)
"Non voglio essere definito al negativo", dice un artista non-europeo, non-bianco. Pensa solo se tu dovessi essere definito al negativo, abituato come sei che l'uomo bianco è la regola... E pensa ancora: in molti casi, la donna non è niente di più che non-uomo. Non semplicemente diversa, ma meno.
Posted by Carla DellaBeffa at 13.03.04 12:39