Vado a un convegno alla Fondazione Ratti, a Como. Il tema principale è quello dell'identità culturale, l'Europa e il rapporto con le altre culture. Ci sono cinque relatori di cinque nazionalità diverse e parlano tutti in inglese. Lo parlano tutti molto bene, ma ognuno ha un accento differente, un modo speciale di scivolare su certe parole e non su altre, legato alla sua lingua di origine. A proposito di identità.
Fuori dalle finestre con le tende di seta il lago è grigio, fa un freddo cane.
(>>english version)
I go to a workshop at Fondazione Ratti, in Como. The main theme is cultural identity, Europe and the relationship with other cultures. There are five English-speaking lecturers of five different nationalities. Their English is very good, but every one of them has a different accent, a special way of pronouncing some words, coming from his/her mother tongue. Talking about identities.
Outside the silk-lined windows the lake is grey, it's very cold.