"Il fine dell'arte è di procurarci una sensazione della cosa, ma una sensazione che sia una visione, e non solo un riconoscimento." Si possono utilizzare varie strategie, ma sono tutte volte a realizzare lo stesso obiettivo: "presentare le cose come se fossero viste per la prima volta."
Carlo Ginzburg
(>>english version)
The end of art is to give a sensation of the thing, but a sensation as a vision, not just as recognition." One can use several strategies, but they all tend towards the same objective: "to present things as if they were seen for the first time."
Carlo Ginzburg