04.01.04

grandezza relativa - relative greatness

"Com'era Igor Stravinsky?" chiede Victoria, giornalista e scrittrice a Charles, direttore d'orchestra. "Basso."

"Hai conosciuto Che Guevara? Com'era?" domanda Maki, fotoreporter. "Aveva il culo basso", risponde Renata, giornalista e viaggiatrice.

(>>english version)

"How was Igor Stravinsky like?" asks Victoria, a journalist and writer, to Charles, a conductor. "Short."
"You met Che Guevara? How was he like?" inquires Maki, fotoreporter. Answers Renata, newspaperwoman and traveller: "Low-bottomed."

Posted by Carla DellaBeffa at 04.01.04 11:48
Comments