Il giornale che leggo di solito ha due critici di cinema, uno normale e affidabile, l'altro velenosissimo. Non ho problemi con una stroncatura o due, ma possibile che tutti i film facciano schifo? Cosa gli hanno fatto da piccolo, perché da grande diventasse così acido?
Fortuna che è un uomo, al suo posto una donna sarebbe definita una zitella isterica, con spiacevoli riferimenti alla sua presunta insoddisfazione sessuale. Molta gente lo fa, anche donne, e c'è sempre qualche uomo che si propone come terapia. Che brutta cosa, pensare al sesso come dominio o punizione.
(>>english version)
The newspaper I usually read has two cinema critics, of which one is reliable and the other one really poisonous. No problem with some slashing, but how can all films deserve hatchet jobs? What did they do to him when he was a little boy, to make him so peevish an adult?
Lucky he's a man, a woman would be treated as a hysteric spinster, with unpleasant comments about her presumed sexual unfulfilment. Most people do that, even women, and men often propose themselves as a therapy. How bad to think of sex as punishment or domination.