Con Mario Merz è scomparso alcuni giorni fa un protagonista dell'arte italiana del dopoguerra.
Anche sua moglie Marisa, unica donna nell'entourage Arte Povera, è un'artista importante.
Per una che ha fatto la sua strada con successo, quante altre artiste di ottimo livello hanno preferito sacrificare il loro lavoro all'ideale del matrimonio e all'artista di cui erano le compagne? Lee Krasner, moglie di Jackson Pollock. Simone de Beauvoir, compagna di Sartre.
In alcuni casi, come quelli di Sophie Taeuber, moglie di Jean Arp, e di Sonia Delaunay, pare che alcune delle idee migliori venissero dalle mogli, anche se a volte le "adottavano" i mariti. La legge morale delle donne vuole che venga prima l'amore. Così abbiamo la tendenza a essere seconde, o arrabbiate, o in conflitto. Comunque le cose migliorano a ogni generazione: le donne più giovani hanno meno problemi, almeno finché non hanno figli.
(>>english version)
Mario Merz died, some days ago. He was a protagonist of Italian art after World War II. His wife Marisa is also a well known artist, the only woman in the "arte povera" group.
For one who has followed successfully her path, how many other oustanding artists among women have chosen to sacrify their work to the ideal marriage and to the artists they lived with? Lee Krasner, the wife of Jackson Pollock. Simone de Bauvoir, Sartre's companion.
In some cases, like the one of Sophie Taeuber, Jean Arp's wife, and Sonia Delaunay, it seems some of the best ideas came from the women, even though sometimes the men "adopted" them. Women's moral law says love comes first. But then we tend to be second-best, or angry, or in conflict. Things get better with each generation, however: younger women have less problems, at least until they don't have children.