30.10.03

women & art - donne & arte

Is there still such a thing as feminist art?
What impact do the heroic practitioners of the '70s have on today's artists? Artforum asked Linda Nochlin, Andrea Fraser, Amelia Jones, Dan Cameron, Collier Schorr, Jan Avgikos, Catherine De Zegher, Adrian Piper, and Peggy Phelan to offer their thoughts on feminist art's evolving, if ambivalent, legacy.
"Ambiguity is a luxury. With every piece I make, I am aware that my feminism may be difficult to detect." -- Collier Schorr
October's Artforum press release, http://www.artforum.com

Think of the works of Eija-Liisa Ahtila and Sophie Calle, for instance, and Pipilotti Rist, Jenny Holzer, Sam Taylor-Wood, Shirin Neshat. Compare today's women's art with the works of Judy Chicago, Louise Bourgeois, Carol Rama. Or with the photos and videos by Valie Export, crude and sexy Austrian feminist of the '70s, which I belatedly discovered the other day at the Centre national de la Photographie in Paris. Some works of hers are still wonderful, and shocking, after thirty years.
http://www.cnp-photographie.com

(>>versione italiana)

Esiste ancora un'arte femminista? Che impatto hanno le eroiche militanti degli anni 70 sulle artiste di oggi? Artforum chiede a Linda Nochlin, Andrea Fraser, Amelia Jones, Dan Cameron, Collier Schorr, Jan Avgikos, Catherine De Zegher, Adrian Piper, e Peggy Phelan il loro pensiero sull'evoluzione e l'eredità, per quanto ambivalente, dell'arte femminista.
"L'ambiguità è un lusso. Sono consapevole che il mio femminismo può essere difficile da cogliere nei lavori che produco." -- Collier Schorr
October's Artforum, comunicato stampa, http://www.artforum.com

Pensa alle opere di Eija-Liisa Ahtila e di Sophie Calle, per esempio, e di Pipilotti Rist, Jenny Holzer, Sam Taylor-Wood, Shirin Neshat. Confronta l'arte delle donne di oggi con quella di Judy Chicago, Carol Rama, Louise Bourgeois. O con le foto e i video di Valie Export, dura e provocante femminista austriaca degli anni 70, che ho scoperto solo l'altro giorno al Centre national de la Photographie a Parigi. Alcuni lavori sono ancora stupendi, e scioccanti, dopo trent'anni.
http://www.cnp-photographie.com

Posted by Carla DellaBeffa at 30.10.03 09:10
Comments