Il maestro del documentario "Essere e avere" di Nicolas Philibert vuole un risarcimento di 250000 euro. Solo per sé, non per i suoi ex-allievi. Per essere uno che parlava tanto dell'essere mi pare gli piaccia parecchio avere. Ma a me e probabilmente a tanti che fanno documentari o video, questa faccenda fa paura. Se uno è d'accordo per fare un lavoro e poi cambia idea, come proteggersi? Le leggi sui diritti d'autore cambiano da paese a paese, come si fa a conoscerle? Ho provato a chiedere, ma la società italiana degli autori, che dovrebbe sapere queste cose, non mi ha risposto. Gli italiani, che siano aziende o uffici pubblici, non hanno l'abitudine di rispondere alle mail, neanche alle lettere, e neppure al telefono è facile avere informazioni.
Dei diritti francesi e anglosassoni so qualcosa di più, il che se uno ci pensa è abbastanza ridicolo, nella mia situazione. Se io lavoro fra vari paesi, e pago le tasse in Italia, a quale legge mi devo ispirare? Qual è il comportamento corretto, che non blocchi tutte le idee per paura di rivendicazioni? Se l'ignoranza della legge non elimina la colpa, perché è così difficile ottenere informazioni sulle leggi?
(>>english version)
The school master of the documentary "Etre et avoir" by Nicolas Philibert asks for a 250,000 euros compensation. For himself, not for his ex-pupils. For one talking so much abour the importance of being, I find he quite likes having. But to me and probably to many other people who wish to make videos or documentaries, this situation is scary. How to protect yourself if someone agrees to make something and then changes his or her mind? The laws about copyright change from country to country, how can I learn about them? I tried to ask the Italian Society of Authors, but they didn't answer. Italian companies and public offices have a tendency not to answer e-mail, nor letters, and even obtaining information on the phone is difficult.
I know something more about French and Anglo-Saxon rights, which seems quite ridiculous to me, given the circumstances. If I work in different countries and pay taxes in Italy, which law should I follow? How to behave correctly, avoiding to block all ideas lest I have some problems afterwards? If not knowing the law doesn't cancel the crime, why is it so difficult to get informations about laws?