FIAC, Fiera internazionale di arte contemporanea di Parigi: più di cento gallerie e in media cinque artisti per ogni galleria. Almeno due lavori importanti di artisti stranieri sono contro Berlusconi. A lui non importa niente della cultura italiana e internazionale e dell'arte contemporanea, ma non mi piace essere italiana, con un simile presidente del consiglio.
Le opere sono :
- una serie di tre grandi pannelli retroilluminati. Tutti hanno il titolo "Motherfuckers never die", i bastardi non muoiono mai, sono di colori diversi, rosa, verde, blu, e hanno scritte in bianco, elenchi di bastardi, appunto. Quello blu ha un lungo elenco di dittatori tiranni e simili. Fra Amin Dada e Adolf Hitler, fra Trujillo e Marcos, non manca Silvio Berlusconi.
- un video, in cui una bella, elegante soprano canta un'aria sconosciuta, tradotta dai sottotitoli. L'artista ha musicato il dibattito fra Berlusconi e Schultz al Parlamento europeo e ha registrato quest'opera. Giusto: la lirica è una specialità italiana per cui siamo famosi in tutto il mondo.
(>>english version)
FIAC, Paris international fair of contemporary art: more than 100 galleries and an average of five artists each. At least two important works by foreign artists are against Berlusconi. He doesn't care much for italian and international culture, even less about contemporary art, but I don't like to be Italian with such a premier.
The works are
- a series of three panels, white text on solid color, pink, green, blue. All have the title "Motherfuckers never die", and have lists of motherfuckers's names. The blue panel has a long list of dictators's and tyrants's names. Guess who's among Amin Dada and Adolf Hitler, Trujillo and Marcos? Silvio Berlusconi.
- a video where a beautiful, wel dressed soprano sings an aria with incomprehensible words, subtitled. The artists has chosen to compose a music for the discussion between Berlusconi and Schultsz at the European Parliament, and to ask an opera singer to sing it. Right: isn't opera an Italian speciality, something that made us famous the word over?