Ricevo un sacco di bocciature in questi giorni. Se voglio a tutti i costi vederlo, il lato positivo è che mi sono mossa parecchio. Mi consolo anche dicendo che almeno mi invitano a partecipare alla prossima manifestazione, che si fanno un dovere di farmi sentire non-scelta-fra-molti, invece che rifiutata. Che si preoccupano di scrivermi per dirmelo, cosa che prima non facevano. Piccoli gesti di riguardo. Ma mi sento come quelli che dicono che l'importante è partecipare, non vincere. Balle. Fa male ogni volta. Mi eleggeranno Reginetta della Bocciatura 2003?
Per fortuna ho tanti progetti e non perdo troppo tempo a leccarmi le ferite. La miglior cura è il lavoro, e prendersi in giro.
(>>english version)
I get a lot of rejections lately. If I really want to find it, the positive side is I tried a lot. I console myself saying that at least they worry and invite me to the next thing, they try to make me feel unchosen-among-many and not rejected. That they worry and write to tell me beforehand, and they didn't use to. Small respactful gestures. But I feel like those who say that the important thing is running, not winning. Bullshit. It hurts every time. I'm in competition for Miss Failure 2003.
Lucky I have so many projects I won't waste any more time licking my wounds. There's no cure like working. and humour.