Dream Factory Communism - The Visual Culture of the Stalin Era
(press release)
The comprehensive exhibition "Dream Factory Communism" presented in the Schirn Kunsthalle Frankfurt from 24 September 2003 to 4 January 2004 is dedicated to the universe of Soviet art in the Stalin Era, which is still only little known in the West. As part of a centralistically organized mass culture, this art relied on advertising mechanisms and strategies for spreading its highly effective propaganda images. There is an obvious similarity between Stalinist Socialist Realism and the US-American mass culture of that time. The affinity between the Western commercial and the Soviet ideological mass culture is mainly evinced by the fact that both systems' advertising schemes were style-formative and addressed all people in the same way - the difference being that a variety of products was promoted in the West, while only one, communism, was promoted in Stalinist Russia with its totalitarian state machinery based on oppression (...)
Boris Groys, curator of the exhibition: "The art of Stalinist Socialist Realism was a huge promotion campaign beating the drum for the building of communism. Communist agitation, which is far closer to Western commercial advertising than to Nazi propaganda, was not aimed at a limited target group but rather called on all mankind to purchase a product named communism. According to its conception, it was a culture for the masses which did not exist as such then but would become a reality in the future."
http://www.schirn.de
(>>versione italiana)
La fabbrica comunista dei sogni - Cultura visiva nell'era di Stalin
(tradotto dal comunicato stampa)
La mostra "Dream Factory Communism" presentata nella Schirn Kunsthalle di Francoforte dal 24 settembre 2003 al 4 gennaio 2004 è dedicata all'universo dell'arte sovietica nell'era staliniana, ancora poco conosciuta da noi. Parte di una cultura di massa organizzata centralmente, quest'arte si fondava su meccanismi pubblicitari e stategie per diffondere le sue immagini porpagandistiche molto efficaci. Esiste un'ovvia somiglianza fra il realismo socialista staliniano e la cultura di massa USA di quel periodo. L'affinità fra la cultura commerciale occidentale e quella sovietica di massa si nota soprattutto nel fatto che entrambi i sistemi utilizzavano schemi pubblicitari capaci di formare uno stile (di vita) e si rivolgevano alla gente nello stesso modo, la differenza essendo nel fatto che in Almerica si promuovevano molti prodotti e nella Russia sovietica solo uno, il comunismo, con la sua macchina statale oppressiva e totalitaria (...)
Boris Groys, curatore della mostra: "L'arte del realismo socialista staliniano fu una grande campagna promozionale per costruire il comunismo. L'attivismo comunista, molto più vicino alla pubblicità occidentale che alla propaganda nazista, non puntava a convincere un gruppo limitato ma piuttosto chiamava tutta l'umanità a comprare un prodotto chiamato comunismo. Secondo questa concezione, era una cultura per le masse che non esisteva ancora ma che sarebbe diventata realtà in futuro."
http://www.schirn.de