CUT PIECE
"(...) I always thought I wanted to live forever, that I was one person who was not scared of doing so. But would I want to live surrounded by this world as we know now? (...) Cut Piece is my hope for World Peace. Because today is a very special day for me. Like every day. And I'm determined to cherish every moment. When I first performed this work, in 1964, I did it with some anger and turbulence in my heart. This time I do it with love for you, for me, and for the world. Come and cut a piece of my clothing wherever you like the size of less than a postcard, and send it to the one you love. My body is the scar of my mind."
Yoko Ono
Yoko Ono performed Cut Piece on September 15, 2003, Ranelagh Theater, Paris, France.
(>> versione italiana)
"(...) Ho sempre pensato che volevo vivere per sempre, che ero l'unica persona che non avese paura di farlo. Ma vorrei vivere inel mondo come lo conosciamo adesso? (...) Cut Piece è la mia pseranza per la pace nel mondo. Perché oggi è un giorno speciale per me. Come ogni giorno. E sono decisa a apprezzare ogni momento. La prima volta che ho fatto questa performance, nel 1964, l'ho fatta con rabbia e turbolenze nel mio cuore. Questa volta la faccio con amore per te, per me e per il mondo. Vieni e taglia dal mio abito un pezzo non più grande di una cartolina, e spediscilo alla persona che ami. Il mio corpo è la cicatrice della mia mente."
Yoko Ono
Yoko Ono, Cut Piece, performance, 15 settembre 2003, Parigi
Posted by Carla DellaBeffa at 16.09.03 17:21