Sto lavorando a tre video, anzi cinque, ma vorrei finire alla svelta e finalmente essere libera di cominciarne uno nuovo che mi è venuto in mente. Però ho poco tempo per montarli tutti, e non è facile passare dall'uno all'altro. E intanto le altre idee, i progetti di net.art e di foto per esempio, sono lì che spingono per uscire, ma dove trovo il tempo e l'energia per occuparmene? Quando lavoro così trascuro la casa, il blog, tutto, dimentico di fare la spesa, mangio la prima cosa che trovo in frigo.
Il pensiero degli appuntamenti presi prima dell'estate mi segue come una nuvola nera di ansia, che fatica telefonare, non trovare nessuno, richiamare e richiamare ancora. Chiedere, che fatica. Ci sono persone che cerco di incontrare da gennaio.
(>>english version)
I'm working on three videos, or rather five, and I'd like to finish soon and be free to define and shoot a new one I thought the other day. I have little time to edit them all, though, and it isn't easy to pass from one to another. Meanwhile other ideas, like net.art and photos projects, are pushing to be realised, but where can I find the time and energy for them? When I work like this I neglect cleaning and the art-blog and everything, forget shopping, eat whatever I find in the fridge.
The thought of the appointments taken before summer follows me like a haunting black cloud. How hard to phone, not finding anyone, call again and again. How hard to ask. Some people I've been trying to meet since January.