A Santorini sono andata anni fa. L'ho percorsa quasi tutta a piedi. Le case là sono cubi bianchi costruiti uno sull'altro come giochi da bambino.
Il tetto di sotto, piatto e bianco, è la terrazza della stanza sopra. Porte e finestre sono di un blu unico. Qualche volta andando in giro per l'Europa vedi tocchi di quel blu in una villetta. Senza quella luce diventa un colore impossibile, quasi triste.
I went to Santorini some years ago, travelled most of it on foot. Houses there are white cubes built one over the other like a child's game, and the flat, white roof of every room is the terraced floor of the next one. Door and windows are a unique blue. Sometimes you see touches of the same blue in suburban houses around Europe, but out of that incredible light it's an impossible, almost sad color.
(>