25.04.03

spazio - space

METRI QUADRI
Gli appartamenti qui sono cosė minuscoli che i bambini giocano sul pianerottolo, e sulle scale c'č il senso unico alternato.

Lo spazio č poco ma i bambini corrono, strillano, ridono. Poi qualcuno cade e piange. La mamma lo richiama in casa. Riprendo a lavorare.

(>>english version)

SQUARE METERS
Flats here are so tiny that children have to play on the landing, and on the stairs human traffic goes one-way. In this little space children run, shout, laugh. Then someone falls, and cries. Mother calls them home. Back to work again.

Posted by Carla DellaBeffa at 25.04.03 15:32
Comments