Non sono un fotografo, non mi considero tale, so poco di tecnica, uso solo una macchina digitale.
Però ormai lavoro come i fotografi-artisti veri, quelli che sono considerati internazionalmente il meglio del settore: inquadro la mia immagine e scatto, e poi non la taglio né la ritocco con photoshop, la lascio esattamente com'è.
Almeno quando la metto online o in una mostra.Poi accosto fra loro le mie foto, le combino: in serie ci guadagnano, diventano piccole storie, anche quando sono senza parole.
(>>english version)
I'm no photographer, don't know much about technique, work only with a digital camera. But I work like the real artist-photographers, the ones most appreciated in the field: I frame the image and shoot, and then I don't touch it in any way. At least when I show it in an exhibition or in my website. Afterwards, I put pictures together: sequences make short stories, even when they are wordless.
Posted by Carla DellaBeffa at April 14, 2003 05:53 PM